Obecnie niezwykle popularne są usługi, takie jak np. tłumaczenia stron internetowych, proponowane przez agencje interaktywne. Mowa tu w szczególności o biznesmenach, którzy dzięki temu mają szansę dotrzeć do większej liczby klientów. To właśnie Internet jest teraz bowiem wspaniałym miejscem na szeroko zakrojoną akcję reklamową. Każdy właściciel firmy, któremu zależy na jej bezbłędnym funkcjonowaniu, zamieszcza w Sieci własną stronę WWW. Wielu takich biznesmenów liczy jednak na zainteresowanie nie tylko klientów z Polski, ale też zagranicznych.

Z tego powodu coraz więcej stron internetowych przetłumaczonych jest na inne języki, w szczególności na tak modny teraz angielski. Usługi agencji oferujących tłumaczenia stron nie są jednak tanie, więc niektórzy robią to na własną rękę. Nie każdy jednak zna ten język w wystarczającym stopniu, toteż coraz więcej ludzi inwestuje w e-learning. Podobne szkolenia powodują, że wszystkie szczegóły danego języka, a więc np. gramatyka, stają się dla nas oczywiste. To może się z kolei przydać nie tylko w tłumaczeniu tekstu stron internetowych, ale również w zwykłej rozmowie z ważnym klientem zagranicznym. Taka wiedza jest więc dużo bardziej przydatna, niż ciągłe korzystanie z rozmaitych książek czy źródeł, takich jak np. słownik angielsko polski.